Nhà xuất bản Anh mua bản quyền tiểu thuyết đồ họa của họa sĩ Nhật gốc Việt

LONDON, Anh Quốc (NV) – Piccadilly Press, một nhà xuất bản thuộc Bonnier Books UK, vừa mua bản quyền tác phẩm “Anzu And The Realm Of Darkness” (Anzu Và Vương Quốc Bóng Tối) và phần tiếp theo “Anzu And The Dream Eater” (Anzu Và Kẻ Ăn Giấc Chiêm Bao) của tác giả Mai K Nguyễn để phát hành bằng Anh ngữ tại Vương Quốc Anh và Khối Thịnh Vượng Chung, ngoại trừ bản quyền tại Canada, theo trang tin tức Bleeding Cool cho biết hôm 18 Tháng Tám. 

Đây là một tiểu thuyết đồ họa giả tưởng được nhà văn-họa sĩ người Mỹ gốc Nhật-Việt Mai K Nguyễn sáng tác, nội dung khám phá các linh hồn và văn hóa dân gian Nhật Bản. Tác phẩm được Viking xuất bản tại Hoa Kỳ vào đầu năm 2024, với một bìa sách mới.

“Tôi rất vui mừng Bonnier Books chọn Anzu And The Realm of Darkness. Sáng tạo ra Anzu giúp cho tôi khám phá và quý mến nguồn gốc lai của mình, nên tôi mong rằng các độc giả ở Vương Quốc Anh cũng sẽ tìm thấy đôi chút liên hệ cũng như sự hào hứng trong các cuộc phiêu lưu ở thế giới khác theo dòng câu chuyện của nhân vật,” tác giả Mai Nguyễn cho biết.

Truyện tranh kể về cuộc phiêu lưu của một cô bé tên là Anzu tìm đường về nhà sau khi đi lạc vào thế giới các linh hồn. Anzu vừa dọn tới một thị trấn mới trong dịp lễ Obon, là thời điểm các gia đình ở Nhật tưởng nhớ người đã khuất, cũng tương tự như Vu Lan rằm Tháng Bảy âm lịch trong văn hóa Việt Nam. Kể từ khi bà ngoại Obaachan mất, Anzu không cảm thấy mặn mà với lễ Obon nữa. Thay vì dự phần vào lễ hội, Anzu đuổi theo một con chó hoang. Bỗng cô bé trợt chân và rơi xuống một khe núi, để rồi lạc vào thế giới âm phủ Shinto có tên là Yomi, một nơi chốn mà Anzu từng nghe qua những câu chuyện bà ngoại kể. Anzu sẽ phải chống chọi với những thế lực đen tối, trong khi không còn nhiều thời giờ nữa để cứu thêm những đứa trẻ đi lạc như cô bé, để trở ra cánh cổng âm phủ trước khi nó đóng sập vĩnh viễn.   

Jenny Jacoby, biên tập viên tại Piccadilly Press, mua bản quyền Anh ngữ của hai tựa sách cho Vương Quốc Anh và Khối Thịnh Vượng Chung, ngoại trừ Canada, từ người đại diện của Mai K Nguyễn, là Rachel Clements tại Abner Stein, thay mặt cho cơ quan Taryn Fagerness Agency đại diện cho Britt Siess Creative Management. “Anzu And The Realm of Darkness” sẽ được xuất bản dưới dạng bìa giấy vào ngày 21 Tháng Mười Một 2024, tiếp đến là “Anzu And The Dream Eater” vào năm 2025. (TTHN)