Saturday , May 25 2024

Khó rời màn hình với 5 phim người đóng được Disney chuyển thể từ hoạt họa

Nhất Anh/Người Việt

HOLLYWOOD, California (NV) – Nói đến Disney người ta sẽ nhớ ngay đến những bộ phim hoạt họa, từ các câu chuyện cổ tích với các hoàng tử, công chúa cho đến các nhân vật dễ thương trong xứ sở thần tiên đầy thơ mộng và vui tươi.

Tái hiện một nàng Belle thông minh, duyên dáng trong “Beauty and The Beast” chính là nữ diễn viên người Anh Emma Watson. (Hình: Facebook Disney)

Là hãng phim tiên phong trong việc tạo ra các tác phẩm hoạt họa, bắt đầu với “Snow White” từ năm 1937, cho đến nay, các bộ phim hoạt họa của Disney vẫn tồn tại và được yêu thích.

Mỗi năm, không chỉ sản xuất các bộ phim mới, Disney còn dựa vào kho tàng phim ảnh của mình để chuyển thể những bộ phim từ hoạt họa sang người đóng, đem lại nhiều tiếng cười cho khán giả nhí lẫn người lớn, điển hình là năm tác phẩm dưới đây mà bạn không thể không xem.

Beauty and The Beast

“Beauty and The Beast,” hay còn được biết đến với cái tên tiếng Việt là “Người Đẹp và Quái Vật,” là một trong những tác phẩm hoạt họa kinh điển của Disney trong thập niên 1990.

Ra mắt khán giả lần đầu tiên vào năm 1991, “Beauty and The Beast” là bộ phim hoạt họa thứ 30 của Disney, đã gây bất ngờ lớn khi thu về hơn $440 triệu so với kinh phí thực hiện chỉ $25 triệu, trở thành dự án hoạt họa có doanh thu cao nhất thời đó.

Mãi đến tận 26 năm sau, Disney một lần đem câu chuyện tình của nàng Belle thông minh, sáng dạ và chàng hoàng tử trở thành quái vật lên màn ảnh rộng một lần nữa.

Phiên bản của đạo diễn Bill Condon thổi hồn vào từng nhân vật từng xuất hiện trong thước phim hoạt họa, từ chiếc đồng hồ Cogsworth, ông quản gia đèn cầy Lumière, bà Potts ấm trà và cậu con trai tách trà Chip cho đến hai nhân vật chính một cách chân thật, dễ thương và gần gũi.

Ngoài ra, bài hát “Beauty and The Beast” do danh ca Celine Dion từng thể hiện trong phiên bản hoạt họa một lần nữa lại được cất lên trong phân cảnh Belle và Quái Vật khiêu vũ cùng nhau.

Đặc biệt, hóa thân thành nàng Belle chính là nữ diễn viên người Anh Emma Watson. Đây được xem là vai diễn “đo ni đóng giày” cho cô khi Emma Watson không chỉ có vẻ đẹp của sự thông minh, duyên dáng mà cũng là một “mọt sách” chính hiệu như chính nhân vật mà cô thể hiện.

Nàng Lọ Lem phiên bản người đóng do minh tinh Lily James đóng. (Hình: Facebook Disney)

Cinderella

“Cô Bé Lọ Lem” phiên bản hoạt họa ra mắt khán giả vào năm 1950 và là nàng công chúa được thế hệ các trẻ em hơn 60 năm qua yêu thích. Năm 2013, Disney quyết định chuyển thể tác phẩm thành phiên bản “live-action.”

Tuy nhiên, Disney mất hơn hai năm trời để tuyển chọn diễn viên vào vai Cinderella và cuối cùng người được chọn chính là minh tinh người Anh Lily James.

Với kịch bản bám sát nguyên tác, “Cinderella” phiên bản người đóng của đạo diễn Kenneth Branagh làm sống lại một lần nữa hình ảnh nàng Lọ Lem yêu kiều, dễ thương, luôn lạc quan và vui vẻ cho dù phải sống dưới sự khắc nghiệt của mẹ ghẻ và hai người chị cùng cha khác mẹ.

Đặc biệt, phân cảnh nàng Lọ Lem biến thành nàng công chúa đi trẩy hội bằng quả bí ngô trong chiếc đầm xanh đọng lại nhiều ấn tượng trong lòng khán giả, đem đến cho người xem một câu chuyện cổ tích đầy ước vọng đẹp đẽ.

Không chỉ có Lily James, Disney còn mời cả hai tên tuổi lớn ở Hollywood để đóng “Cinderella,” trong đó có minh tinh người Úc Cate Blanchett trong vai mẹ ghẻ Lday Tremaine và minh tinh Helena Bonham Carter trong vai bà tiên.

Cho đến nay, vai diễn phù thủy Maleficent do minh tinh Angelina Jolie đóng vẫn được xem là phản diện được ưa thích nhất. (Hình: Facebook Disney)

Maleficent

Năm 2014, Disney có một quyết định táo bạo khi thay vì chuyển thể y chang bản gốc tác phẩm “Sleeping Beauty,” hãng phim sáng tạo nên một câu chuyện mới dưới lăng kiếng của bà tiên hắc ám, nhân vật phản diện trong phiên bản hoạt họa.

Bà tiên hắc ám Maleficent với sự diễn xuất của minh tinh Angelina Jolie không làm người hâm mộ thất vọng khi khoác lên mình một vẻ đẹp khó cưỡng, lạnh lùng và đầy quyến rũ. Tuy nhiên, ẩn sâu trong lớp bên ngoài đó chính là tâm hồn vụn vỡ, tổn thương vì bị phản bội. Từ một nàng tiên dịu dàng, vô tư, Maleficent biến thành một con người hận thù sau khi đối mặt với lòng hiểm ác từ con người.

Bên cạnh Angelina Jolie, hóa thân thành công chúa Aurora với vẻ đẹp mong manh, trong veo chính là nữ diễn viên trẻ Elle Fanning. Màn kết hợp giữa hai mỹ nhân thuộc hai thế hệ đã đem lại thành công vang dội cho Disney.

Năm 2019, hãng sản xuất tiếp phần hai cho “Maleficent,” với tựa đề “Maleficent: Mistress of Evil,” lấy bối cảnh năm năm sau khi công chúa Aurora tỉnh dậy và trở thành nữ hoàng của vương quốc Moors.

Nữ diễn viên Trung Quốc Lưu Diệc Phi được chọn vào vai Mulan. (Hình: Facebook Mulan)

Mulan

“Mulan” là tác phẩm mới nhất mà Disney chuyển thể thành phim người đóng, ra mắt khán giả năm 2020, lấy cảm hứng từ một câu chuyện dân gian Trung Hoa ngày xưa.

Nữ minh tinh Trung Quốc Lưu Diệc Phi (Liu Yifei) được mời đóng vai Mulan, một nữ chiến binh anh hùng giả trai đi đánh giặc thay cha bệnh nặng ở nhà. Mặc dù là nữ nhi, nhưng Mulan mang trong mình một tinh thần chiến binh dũng cảm và nghĩa khí, dám đương đầu với đoàn quân giặc tàn ác, vượt qua những rào cản, lễ nghi và tín ngưỡng “trọng nam khinh nữ” để bảo vệ gia đình và quê hương.

Phiên bản mới có thay đổi một chút kịch bản so với phiên bản gốc. Tuy nhiên, ca khúc chính của phim hoạt họa xưa mang tên “Reflection” vẫn được giữ nguyên và phối khí mới, tiếp tục vang lên trong phân đoạn về Mulan đứng giữa sự lựa chọn của mình.

Tiếng hát của ca sĩ Christina Aguilera khiến khán giả không khỏi bồi hồi và đồng cảm cho nỗi niềm của Mulan, người con gái Á Đông tôn sư trọng đạo và hiếu thảo với cha mẹ.

Với công nghệ CGI tân tiến, khu rừng xanh hoang dã được tái hiện một cách chân thực và gần gũi hơn trong “The Jungle Book” phiên bản người đóng. (Hình: Facebook The Jungles Book)

The Jungle Book

“The Jungle Book” được xem là bộ phim chuyển thể từ hoạt họa hay nhất của Disney từ trước đến nay. Qua bàn tay của đạo diễn Jon Favreau, cộng với kỹ thuật công nghệ CGI tân tiến, “The Jungle Book” phiên bản năm 2016 không chỉ làm nhấn mạnh sự hấp dẫn từ bản gốc mà còn đẩy câu chuyện cao trào đầy cảm xúc và nhân văn hơn.

Nếu như phiên bản hoạt họa hồi năm 1967 mang âm hưởng vui tươi, màu sắc, cùng với các giai điệu vui tươi, thì phiên bản người đóng năm 2016 lại thuộc thể loại hành động, mang một mảng màu tối tăm hơn. Tuy nhiên, không vì vậy mà tác phẩm của đạo diễn Jon Favreau trở nên nặng nề, ngược lại, mang đến cho người xem một chuyến phiêu lưu trong rừng sâu đầy háo hức, hồi hộp mà cũng đầy sự yêu thương.

Bên cạnh nam diễn viên nhí Neel Sethi trong vai cậu bé rừng xanh Mowgli, “The Jungle Book” hội tụ nhiều ngôi sao của Hollywood tham gia với vai trò chuyển âm như Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong’o và Scarlett Johansson. (Nhất Anh) [qd]

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *